co ja tu robię :-( !!!!!